第十四课　福音未及的群体

 

基督教正式以“福音未及的群体”为差传策略，是从1974年的洛桑世界福音会议开始。以后教会对“福音未及的群体”普遍认同的定义是：“若不是倚赖外界的帮助，本地信徒不能传福音，也没有足够本地信徒团契的群体。”^[45]

 

一、 4种界定群体的进路

A. 以主要文化分类

1. 以主要的文化共同点为一类的群体。例：印度教群体、佛教群体、部落群体、伊斯兰教群体、华人群体等。分辨方法可以参考已经出版的研究。

2. 在差传策略方面，为了方便综览全球概况，宣教学家把全世界分为八大宗教文化群体。

 

B. 以语言分类

1. 以语言或族群、祖先、历史和习俗的认同特性来划分为一个群体。我国有八大或十大方言的划分，也有近200方言的分类。在历史上，中国话在先秦称为“雅语”，两汉“通语”，宋明“官话”，清末以后“国语”和“普通话”。现在还分官话方言、晋方言、徽语、湘方言、闽方言、赣方言、吴方言、客家方言、粤方言、平语10种。各方言又可根据地区再分，例：闽方言区可分闽南、闽北、闽东、闽中、蒲仙等多种地域方言，其中闽南这地域方言又可分泉州、漳州、厦门等地方言。因此，方言是复杂的。

2. 全世界有约3,000个语言族群仍未接触福音。

3. 话语是什么？

a. 可听性─以口讲的。

b. 文法─有结构和系统。

c. 设定的声音和符号有其任意性。

d. 语言符号是指向另外一样东西，例：讲“西瓜”，这本身不是水果，是指另有真实的西瓜。

e. 语言是讲这语言族群的产业。

4. 话语的特性：

a. 复杂性。

b. 每种语言都是相对地适用。

c. 语言是独特的。

d. 语言可以纳入、转借，多数可以翻译。

e. 语言反映文化的每个层面，例：妻子又称内人、贱内、老婆、爱人、太太、夫人等，反映汉语文化的妇女文化。

f. 语言不能有效从书本上学习，因为它是在人与人沟通和生活中存在的。因此，最好的语言学习法是和该语言的族群个别交流，也就是生活在一起。

g. 语言是随环境和时间改变的。

 

C. 以社交阶层分类

属于同一社会阶层的一群人，有类似的兴趣和活动。这种族群适合小组布道。他们有最多的共同点，凡是有共同点就容易有归属感，有归属感就会感到安全，就容易有开放的心进行沟通。

 

D. 以最大一致性族群分类

在传播福音方面，没有重要文化障碍的最大范围的族群。山区的部落和其他小范围偏远地区的族群，通常都以这种方式来分。这种族群适合布道植堂。

 

二、 以语言看群体的事奉

A. 世界语言

根据威克里夫圣经翻译会的研究，全世界有7,097种语言，占65.05亿人口。其中非洲占2,139种语言，有8.48亿人；美洲1,062种语言，有4,900万人；亚洲2,296种语言，有39.3亿人；大洋洲1,313种语言，有6,900万人；欧洲287种语言，有16.73亿人。

 

B. 圣经翻译

至2016年，威克里夫圣经翻译会共翻译了全本圣经636种语言，新约圣经（包括部份）1,442种语言，部份书卷和故事有1,145种语言。有圣经或部份圣经的总共是3,223种语言。

 

C. 挑战

全世界的语言群体中，完全没有母语新旧约圣经的占15亿人，另有2,422种语言的圣经在翻译之中。

 

三、 有多少群体？

耶稣曾经感叹：“要收的庄稼多，作工的人少”（太9：37），又说：“所以，你们要去，使万民作我的门徒”（太28：19）。那么今天“万民”有多少呢？

 

A. 识别

1. 根据1994年的研究，全世界的语言群体有11,874个，其中也有次方言的群体和小范围的群体，合共至少24,000个。宣教士华克（Larry Walker）曾经分享在中南美洲宣教的亲身经历，证实本来认为是一个群体的服侍对象，到现场生活接触后，发现是两个语言群体。他总结说：“全世界的语言群体研究，除了倚赖已经有的研究，除非有现场实地的调研，我们不能确实知道福音未及群体的实际情况。”^[46]

2. 一生研究普世宣教现况的庄士顿（Patrick Johnstone, 1938-）指出，全世界有6,909个语言族群（比威克里夫圣经翻译会提出的为少），其中亚洲占4,860个（2,322种语言）、非洲2,500个（2,110种语言）、北美洲有443种语言、拉美有503种语言、大洋洲有1,250种语言、加勒比海地区有47种语言。

 

B. 分布

由公元二千福音运动的布舒（Luis Bush, 1946-）提出的10/40之窗，是指地球北纬10–40度之间的国家，占了地球陆面的35%，却有人口的65%。全球人口中95%没听闻福音的人也住在这一带。

 

四、 我们可以做什么？

一边认识，一边祷告。