第九课 新约研究(二):叙事文体释经

叙事文体释经法的前提,就是现今的读者因为时空、文化背景和语言的限制,无法还原真实的历史世界。但藉着探索叙事文的世界,现今读者仍然可以进入隐含作者的思想中,掌握隐含作者要向隐含读者传达的信息。由于叙事文体释经法聚焦于研究故事世界,而不像历史-文化释经法那样注重历史,因此这个释经法可以从不同角度理解经文的要义。以下是叙事文体释经法的要素。

一、隐含作者和叙事者

A. 从内容和写作风格推想而得

1. 在叙事文体的研究中,写作叙述是分开的。文学作品都有作者,是历史上存在的真实人物。作者写作时,必有预定的写作对象,就是历史上的真实读者。

2. 即便不知道真实作者,仍然可以从文学着作的内容和写作风格推想出来,也就是隐含作者。同样地,也可以从文学作品中推想出作者预定的写作对象,也就是隐含读者

3. 在叙事中,通常可以听见叙事者(说故事的人)的声音;相应地,文中必有听故事的人。例:学术界认为税吏马太是马太福音的作者,是历史上的真实作者,但也有人反对,认为无法知道真实作者是谁。不过,因为马太福音的内容充满对旧约圣经的诠释和引用,因此推断作者是犹太人,就是所谓的隐含作者。再者,太91提到耶稣上了船……来到自己的城里,显示经文中有位叙事者。

4. 在一段经文中,与经文来源有关的个体,有真实的历史作者、隐含作者和叙事者,他们可以是3个不同的人,但也可以是同一人。

5. 圣经中的叙事文都是真实的,因此,叙事者代表了隐含作者。叙事者的陈述,也传达了隐含作者和真实作者的看法。例:约2031的话是叙事者的声音,不但说明了隐含作者的看法,也传达了真实作者的看法。真实作者与隐含作者和叙事者是同一人。

B. 叙事者的角色

1. 叙事者在故事中无所不知、无所不在,能从不同的角度观看故事发展,看透故事人物的心思意念。因此代表着可靠的观点,去解说、评论或总结故事情节的发展,或评论文中的人物。

2. 例:在约126,叙事者说:他说这话,并不是挂念穷人,乃因他是个贼,又带着钱囊,常取其中所存的;在路223,叙事者说:这是撒但入了那称为加略人犹大的心

3. 叙事者客观公正地陈述事实和故事发展,提出个人见解和批评,微妙地传达个人感想。只要仔细探究叙事者在文中陈述时的用词,便可以准确地捕捉他的观点,并欣赏他用词的优美。

4. 考究叙事者的声音,就可以欣赏叙事文的深层意义,明白叙事者和隐含作者的思想世界。在符类福音(太、可、路)中,只要比较不同福音书在陈述耶稣所做的相同事件,便能探究不同的隐含作者的独特记载及他们背后的思想脉络,藉此了解隐含作者在书中的主要关注点和世界观。

5. 例:耶稣基督降生的记载

a. 马可福音没有记载耶稣的降生。

b. 马太福音仅仅陈述了神间接地启示耶稣的降生。如在太120,叙事者说主的使者在梦中向约瑟显现;在太21-2,叙事者说东方博士见到天象,来朝拜耶稣。

c. 在路加福音,叙事者却强调神直接介入耶稣的降生。如路1-2章说主的使者向不同的人显现,也描述了圣灵的工作。由此可知路加福音的隐含作者的思想世界,是认为神会直接向人说话,并介入人的生命。

C. 小结

叙事者提供可靠的声音和信息,帮助读者建构故事世界。读者通过分析叙事者在文中传达的观点和评论,从而看到叙事者(就是隐含作者)的世界观和价值观,并且更深入捕捉隐含作者的观点和想法。

二、叙事文中的人物角色和刻划

叙事文的人物可以分为个人和群体。个人的例子:耶稣、保罗、彼得等;群体的例子:门徒、百姓、法利赛人等。从故事人物的言行,读者可以推想和赋予这些人物个别的品格、道德、情感与气质,因此传达了隐含作者对故事人物的观点和评价;而人物在整个故事的发展中,也传达了隐含作者的编写宗旨和心意。

A. 3类人物

1. 主角:主角是故事的灵魂人物,叙事者会把主角的背景和心思意念介绍得最清楚和完整。例如福音书的耶稣基督,使徒行传的彼得和保罗。

2. 背景人物:在故事中,背景人物让主角可以深入被理解。例:耶稣故事中的听众、群众和背后议论耶稣的宗教领袖。这些人的反应和对耶稣的回应,让耶稣的性格和影响力突显出来。

3. 居间角色:居间角色好像是支援物和衬托物,让主角从不同角度为人认识,让主角的故事发展和延伸。例:耶稣故事中的门徒和法利赛人,他们向耶稣提问和发出挑战。背景人物与居间角色不同,背景人物是主角的背景,把主角突显出来;居间人物则是直接和主角对话、交流的,而主角可以直接回应。

B. 人物刻划

1. 描述:说明人物的身分和外在特征,可以由叙事者或故事中其他人物发出。内容可以是服装、外观、表情、姿势、动作和行为,是对故事角色的直接造型的方法。

2. 内在生活:揭示故事人物的思想、感情和动机。通过故事人物的内心言谈、言论、行为,或是透过人物与其他人的互动关系,来揭示故事人物的内心世界。这是对故事人物的间接造型。

3. 言谈行为:透过故事人物的言行,来彰显人物的为人。这也是对故事人物的间接造型。

C. 叙事文学的人物刻划技巧

1. 明示和展示

a. 明示:隐含作者权威地藉着叙事者的声音,描述和评论故事人物的动机和内在特质。

b. 展示:隐含作者透过陈述,告诉读者故事人物的所言所行,传达故事人物的观点,或是故事人物乙对故事人物甲的观点。

c. 隐含作者可以采用任何故事人物的观点,来说明或发展故事人物的特质。人物刻划可以直接来自叙事者,是故事以外叙事者的声音,也是隐含作者的观点。人物刻划又可以间接来自其他故事人物,也就是他们的描述和观点。

d. 例:在路加福音中,叙事者直接明示法利赛人是贪爱钱财的(路1614)。另一方面,叙事者或隐含作者也透过所说的故事(如路1619-31189-14),并耶稣与法利赛人的互动(如路736-50),展示法利赛人的自以为义。

2. “显示:透过比较故事不同角色的特质,以突显人物某方面的特质。例:使徒行传中保罗和彼得都曾经行神迹,虽然保罗不是十二使徒之一,但是透过施行神迹,突显保罗也有使徒权柄,这就是故事结构上的显示

三、叙事文体释经法的价值

藉着分析故事的人物刻划、事件布局和陈述观点,使经文中的各种声音,如叙事者(隐含作者)或故事人物的声音、叙事者的评论,或是故事人物的见解可以区分出来,让读者明白到叙事者和故事人物的观点可能相同,又可能不同。隐含作者藉此重复地向读者传达他的要旨和关注,并突显和强化故事的主题思想。因此叙事文体释经法,可以让人深入理解新约圣经的故事。