第七课　近代宣教之父：威廉．克理

 

一、威廉．克理简介^[25]

威廉·克理（William Carey, 1761-1834）是英国宣教士，被誉为“宣教之父”，是现代宣教运动的重要先驱，对于推动基督教宣教事工的发展和改革具有深远的影响。

 

A. 出生

威廉·克理来自一个清贫的农民家庭，非常好学。年轻时学习了拉丁语、希腊语和希伯来语，对圣经研究有浓厚兴趣。

 

B. 负担

克理在1781年成为鞋匠学徒，同年接受了浸信宗的洗礼。他的信仰经历和宣教热情使他关注世界各地还没有听到福音的人群。他特别关注印度人的福音需要，并决定前往印度宣教。

 

C. 受差遣

1793年，克理和家人前往印度宣教。在印度，他面临艰巨的挑战和困难，包括语言障碍、文化差异和宗教对抗。然而，克理始终坚持不懈，一边努力学习本地语言，一边翻译圣经、传教和从事教育工作。

 

D. 事奉

克理创办了孟加拉基督教差会（Serampore Mission），又建立学校、印刷社和医院，以推动教育和医疗事工。他为印度的社会改革和福音传播做出了重要贡献。

 

E. 翻译

克理着手翻译圣经，把圣经翻译成孟加拉语、泰米尔语、泰卢固语等当地语言，使更多人能够阅读和理解圣经。

 

F. 影响

威廉·克里的努力和奉献激励了许多后来的宣教士，促使宣教事工扩展到世界各地。他在1834年去世，但他的精神和影响在宣教运动中延续。他被誉为现代宣教运动的始祖，他的贡献和精神激励着世界各地的基督徒继续以福音改变世界。

 

二、划时代着作与信息

威廉·克里的信息主要围绕福音传播、宣教事工和基督徒的使命。

A. 着名的讲道

1. 〈为神期待大事，为神尝试大事〉（Expect great things from God, attempt great things for God）─1792年克理在英国宣教年会上的讲道，呼吁基督徒要怀着对神的信心，期待神在宣教事工中行伟大的事。同时，他鼓励基督徒要勇于尝试伟大的事工，不畏困难和挑战，积极参与福音的传播和教会的建立。

2. 〈基督徒有责任使外邦人得救〉（The obligation of Christians to convert the heathen）─1792年克理在英国北安普顿郡的一次讲道，强调基督徒对传福音和使外邦人得救的责任。他引用圣经，解释神的命令和使徒的使命，呼吁基督徒要以爱心和热忱传福音，把基督的救恩带给那些尚未听到福音的人。

3. 〈严肃的回顾〉（The Solemn Review）─1793年克理在印度的一次讲道，反思自己在宣教中遇到的困难和挑战，谦卑地承认自己的不足和错误。同时，他激励自己和其他宣教士要坚定信心，继续努力传福音，相信神的应许和引导。

 

B. 着名的着作

1. An Enquiry into the Obligations of Christians to Use Means for the Conversion of the Heathens （探讨基督徒对于使外邦人得救应使用的方法）─本书于1792年出版，被视为现代宣教运动的里程碑。克理在本书强调基督徒传福音的责任和使命。他做了一个世界人口和基督徒人数的统计，呼吁基督徒积极参与宣教事工。方法和策略包括学习当地语言、传教、建立学校和医院等，去推动福音的传播和社会的改变。

2. A Grammar of the Bengali Language（孟加拉语文法）─克里在印度宣教期间遇到语言障碍，因此他学习和研究孟加拉语。他撰写这本孟加拉语文法书，帮助其他宣教士学习这门语言，并把福音翻译成当地语言，使更多人能够理解和接受福音。

3. The Bible Translated into the Bengali Language（圣经孟加拉语译本）─克里在印度的宣教事工中，在圣经翻译方面有重大贡献。他把圣经翻译成孟加拉语，使当地人能够以自己的文字阅读圣经，对传福音和基督教在印度的发展具重要意义。

 

C. 小结

克里的讲道和着作不仅在当时引起广泛的关注，激励许多人投身宣教事工，也对后来的宣教运动和圣经翻译工作产生深远的影响。他的思想和方法启发了许多后来的宣教士和学者，并持续影响宣教事工的发展。

 

三、牺牲和挑战

在宣教的过程中，威廉．克理经历了许多牺牲和痛苦，也面对不少挑战。

 

A. 文化和语言障碍

克里在印度传教时，遇到文化和语言上的巨大障碍。他必须学习印度的语言和文化，以便有效地传达福音信息。

 

B. 身体健康问题

在印度的环境中，克理和其他宣教士面对许多健康威胁，包括疟疾、热带疾病和营养不良等。这些健康问题对他们的身体造成很大的负担。

 

C. 社会和宗教人士反对

克理在印度所做的工作遭到当地社会和宗教领袖的反对。他们对基督教传教活动持怀疑态度，甚至发出威胁和迫害。

 

D. 家庭生活困难

克理的家庭也历尽困苦和艰难。他的元配在印度因病去世，儿子们在印度也在健康和教育方面饱受苦楚。

 

E. 经济困难

克里在宣教早期面对经济上的困难。他得不到足够的支持和赞助，经常在贫困之中，要靠自己努力维持生计。

 

F. 小结

尽管面对这些困难和痛苦，威廉·克里坚持不懈地继续他的宣教事业，把福音带给印度人，又大力改革宣教士的角色和宣教方法，开创现代宣教的先河。他的奉献精神和毅力，对后来的宣教士和基督教传教事工产生深远的影响。

 

四、宣教贡献

威廉·克理被公认为现代宣教运动的奠基人。以下是他对世界宣教的主要贡献。

 

A. 宣教事工的倡导者

克理很早就提出并倡导基督徒应该参与宣教事工。他在1792年的着作An Enquiry into the Obligations of Christians to Use Means for the Conversion of the Heathens中，呼吁基督徒要积极参与福音的传播，又提出各种方法和策略来推动宣教事工。他的观点和倡议激励了后来的宣教士和教会，促使宣教事工扩展到世界各地。

 

B. 语言学习和圣经翻译

克理认识到要把福音传到其他文化和语言背景，必须学习当地的语言并把圣经翻译为当地文字。他在印度学习孟加拉语，并把圣经翻译成孟加拉文，使当地人能够以自己的文字阅读圣经。他也翻译其他文字的圣经，包括泰米尔语和泰卢固语。他的圣经翻译工作为福音的传播奠定了基础，并使更多人能够理解和接受福音。

 

C. 教育和社会改革

克理认识到教育对于宣教事工和社会改革的重要性。他在印度建立学校，为当地人提供教育机会，也为宣教士培训学生。他还在孟加拉建立了印刷社，出版圣经和其他宣教刊物。此外，他还关注社会问题，如妇女地位和童婚等，努力推动社会改革。

 

D. 对后世的影响

克理的贡献和思想对宣教运动和圣经翻译工作产生深远的影响。他的倡议和方法激励了许多后来的宣教士和教会，使宣教事工扩展到全球各地。他的着作和经验也成为宣教学习和培训的重要资源，并对宣教学科的发展做出了重要贡献。

 

E. 小结

威廉·克理作为“宣教之父”，通过宣教事工、语言学习和圣经翻译、教育和社会改革等方面的努力，对世界宣教做出了划时代的贡献。他的影响延续至今，激励许多人投身宣教事工，并持续推动福音的传播和社会的改变。