首页 >
春风化雨 >
老师心声 >
罗加怡
罗加怡
上载日期:18/12/2017
凡事都要尽心竭力─罗加怡老师
附件
LJY_T171218
如果有机会走访中东地区,应该去博物馆看看古时的宝盒有多大,或者有多少种类。中文《和合本》新约圣经的“宝”字出现76次,分别有财宝、宝贝、宝座、宝贵、至宝、宝剑、宝石、宝血、珍宝和只有太2:11出现一次的“宝盒”。《吕振中译本》则多一个“宝藏”用词(林前10:11)。我们看看东方博士从波斯地区千里迢迢来到耶路撒冷寻访新生王,所带的3种宝物都是什么? 3种宝物 1. 黄金:这是直到今天仍是人类社会公认的价值不变的财富之宝。在圣经里有425次提到黄金,最早在创世记就有记载(创2:11、12),而亚伯拉罕的财富也包括了金银(创13:2)。最后记录黄金是在圣经倒数第二章的启示录21章(启21:15、18、21)。东方博士献上的礼物中,黄金是我们最熟悉的。 2. 乳香:同样最古老的记载是创世记。米甸商人从基列运往埃及的商品就是“香料、乳香、没药”(创37:25;耶46:11)。古代的礼品中,的确包括乳香和没药。献给耶和华的素祭除了浇上油,也要加上乳香(利2:1)。在亚拉伯南端的示巴就有乳香(耶6:20;赛60:6)。中国古书也有提到来自大食国(亚拉伯)的香料。这种香料分三等级,上品称拣香,中等是瓶乳,次等是瓶香。中国人使用乳香主要是作药物,而焚香则是从汉朝才有的习俗。[1] 3. 没药:学者都毫无异议地认为这是示巴的另一名产,示巴就在今天阿拉伯半岛南端的也门国。中国学者郭宪在2世纪末撰写的《别国洞冥记》,提及元封年间(公元前110-105年)烧的着名异香,是来自以没药着称的桑给国。[2] 有价商品 如果阅览圣经出现“乳香”和“没药”(29次和17次)的经文,就会明白这两样物品在古代的价值和在人心中的地位有多重要了。这与今天国人到海外,往名牌商店狂购皮包和名表是完全不同的概念。但是,以国际品牌的地位来看,古今却是一样的。原来乳香和没药都是国际贸易的有价商品,循着今天所说的“一带一路”,由中国、中南半岛、印度、阿拉伯,以至以色列进行买卖。我在附注介绍了一篇专文,是新约专家甘汝诚老师和记者出身的老冠祥博士写的,值得找来看看。 心灵的宝盒 每年圣诞节,良友电台的全体员工都会一齐庆祝耶稣的诞生,也为度过的一年向神感恩。欢宴中的抽奖活动总是伴随欢笑,带回家的是多一份的用品,多一份的礼物。可是,我们总不能忘记,基督降生以后,第一批圣诞礼物是出自国际人士博士们的宝盒。我自己很喜欢“揭开宝盒”4字的中文翻译,这表示他们有充分的预备,有认真的态度,对奇异天文现象所展示的王者之星,有深切的确信。再逢圣诞佳节,我们问一问:你的宝盒是什么呢?你心灵深处的“至宝”(腓3:8)又是什么呢? 祝妳和你全家圣诞快乐! [1] 刘迎胜:《丝路文化‧海上卷》,页132-133。另参极精彩的专文,甘汝诚、老冠祥:〈焚香:圣经背景的远东篇─圣殿所使用的香料与古代国际香料贸易〉《建道神学院百周年纪念论文集》(1999年12月)。 [2] 参上述专文。 欢迎浏览良友圣经学院网站http://new.ltshk.net/,或https://lts33.net,电邮至school@liangyou.net联络。