首页 >
春风化雨 >
牧长心语 >
周广亮
周广亮
上载日期:10/1/2022
为真道打那美好的仗─周广亮牧师
附件
ZGL_P220110
“真道” 的重要性 使徒保罗写给新一代同工的信提摩太前书,使用了13次“真道”和16次“美好”(《和合本》);这表示它们在保罗心中或圣经中的重要性。 保罗在同一封信里两次说:“打美好的仗”(提前1:18,6:12),但“仗”的意思也不同,第二次是指竞赛。《新汉语圣经》有这样的翻译:“要在信仰上打那美好的仗,要抓住永生;你蒙召就是为了这永生;为这永生,你在众多见证人面前宣认了那美好的信仰”(提6:12)。 “真道”有多方面意思 所以,什么是“真道”?经过查究后发现,我们所说的“真道”可含有多方面的意思。首先是“真理”和“确实”(aleetheia),《新约》出现110次,约翰福音用了很多,有25次;而提摩太前书用了6次,译为“真话”(1次)、“真理”(2次)和“真道”(3次)。例如:“他愿意万人得救、明白真道”(提前2:4),“我为此奉派作传道的、作使徒、作外邦人的师傅、教导他们相信、学习真道。我说的是真话、并不是谎言”(提2:7)。 其次是指“信仰”(pistis),有9次之多;《新汉语译本》做得好,将这9处的“真道”全都翻成“信仰”。例如:“常存信心、和无亏的良心.有人丢弃良心,就在真道上如同船破坏了一般。”(提前1:19),是“在信仰上遭遇海难”。《新汉语译本》译得好,“因为善作执事的、自己就得到美好的地步,并且在基督耶稣里的真道上大有胆量。”(提前3:13),译做“信仰上大有胆量”。 毕竟“真道”和“信仰”是两种概念。直到本书的最后一节,保罗所挂心的是仍有人“偏离了信仰”(提前6:21)。处境贴地,用词浅显易明。 第三,“真道”也是“善道”(kalos)。“你若将这些事提醒弟兄们、便是基督耶稣的好执事、在真道的话语和你向来所服从的善道上得了教育”(提前4:6)。“美好”、“美善”(kalos)是教牧书信的关键词之一,提摩太前书出现16次。打美好的仗、好名声、好执事、美好的见证和羡慕善工等,都显示了保罗向往的美善,以及基督信仰的正面形象。 最后,很被触动的是查到提前1:10和6:3的“正道”或“纯正的话语”(hugiaino)。在新约出现的12次中,除了被译作“无灾无病”或“身体健壮”(路5:31,7:10,15:27;约参2)的4次之外,其余8次全在教牧书信(提前1:10,6:3;提后1:13,4:3;多1:9、13,2:1、2)。 “真道”是什么? 因此,“真道”是什么?教会为何以此建立?单从词汇来看,它是: 1.确实的道理(aleetheia); 2.值得信仰的真道(pistis); 3.美好的道理(kalos); 4.健康而纯正的教义(hugiaino)。 预告基督的得胜 这也是我们读到启示录的时候,能发现使徒约翰为何被放逐到拔摩海岛的原因:“我约翰就是你们的弟兄,和你们在耶稣的患难、国度、忍耐里一同有分,为神的道,并为给耶稣作的见证,曾在那名叫拔摩的海岛上”(启1:9)。他是为了“神的道”。更奇妙的是,当约翰看到最后的基督耶稣,不单是万王之王和万主之主;圣经还说:“他的名称为神的道”(启19:13)。 这样我们回过头看保罗对提摩太的劝勉,就更容易明白“为真道打那美好的仗”是预先分享了基督耶稣的得胜。这是整个基督信仰在事奉过程中的属灵精神。一方面脚踏实地知道怎样奋斗,另一方面从盼望中知道已定的终局。 你要为真道(信仰)打那美好的仗,持定永生。你为此被召,也在许多见证人面前,已经作了那美好的见证(提前6:12)。 愿你和你的教会在真道上健康成长。